Tositapahtumien innoittama
Mitä tämä on? - Vanha juttu vain.
Nostakaa hänet.
Onko ote?
Ylemmäs.
Hyvä.
Onko tuo Greger? - On.
Työskenteletkö Cagen seksiklubilla?
Se suljettiin Sadowskin tapon jälkeen.-Kävikö hän usein?
Hän asui siinä rakennuksessa ja tuli tyttöjen ja muun takia.
Huumeitako? - Luuletko, että se työ oli huvia?
Sadowskin ruumiista löytyi tappava annos Rohypnolia.
Sinun pitää tulla mukaani. - Selvä.
Sadowskin ruumiissa ei ollut raahausjälkiä. Tappaja oli vahva.
Anteeksi. En jaksa enää.
Nyt tiedämme jotain.
Miksi olet yhä täällä? Työvuorosi loppui jo.
Onko sinulla jotain mielessä? Seuraatko edelleen Gregeriä?
Älä unohda, että ponnistelin sen eteen, että saisit jäädä.
Greger halusi viime vuonna erottaa sinut.
"Tadek on vanhaa Puolaa." Niin hän sanoi.
Se luihu paskiainen.
Jos löydät jotain, palautan sinulle maineesi.
Se on kuumaa. - Kiitos, Tadek.
Lupaa, ettei minun tarvitse kuolla yksin.
Lupaan sen.
Vanno se. - Äiti...
Minä vannon.
Ihana poikani.
Cagen viimeiset päivät.
Miten saitte nämä? - Olin vuokraisäntä.
Sain tyhjentää klubin, kun se lakkautettiin.
He lähtivät ihan yhtäkkiä.
Muistatteko vuokralaisten nimiä? - Heitä tuli ja meni. Taiteilijoita.
Omistaja piti vuokrat matalina. Tappelin rahoista joka kuukausi.
Helvetin taiteilijat. Joistakin tuli aika kuuluisia.
Marta Zygadlov, Viktor Mentlewicz, Krystof Kozlov...
Se kirjailijako? - Niin.
Pidän hänen kirjoistaan. - Minä en. Liian perverssejä.
Miksi säilytitte nauhat? - Tykkään katsella niitä.
Ota nauhat.
Jotkut kriitikot puhuvat kliinisestä neutraaliudesta. Onko se tietoista?
En tiedä. En ole vastuussa tekstistäni.
Mutta kirjailijana... Ovatko naisten kidutuskohtaukset symbolisia?
Ehkä, ehkä ei. Kommunismi ei auttanut naisia.
Seksuaalinen kehittyneisyys on yhä luolamiesten tasolla.
Tekstinne on siis tavallaan antifeminististä.
Minusta tekstini on paskaa.
Se on uskaliaasti sanottu. Kiitos vierailusta.
Kiitos aikani tuhlaamisesta.
Onko sinulla nälkä? - Ei ole. Kiitos.
Luku yksi. Marek tajusi, ettei seksiklubilla ollut sääntöjä.
Hän saattoi lyödä alastonta tyttöä ja riiputtaa tätä katosta.
Kaikki kävi, kunhan ei tappanut tyttöjä.
Tyttöjä saattoi piestä, mutta meikattu ruumis ei näyttänyt hyvältä.
"Alicja" on hänen viimeisin kirjansa.
Sitä ei julkaistu. Sen voi vain ladata netistä.
Kutsun saaneet miehet seisoivat alastoman, anelevan tytön ympärillä.
Yksi otti hänet takaapäin. - Ota se pois.
Jotkut miehet joivat olutta.
Seksiklubin kellarissa Marek tuijotti viittä tyttöä häkin takaa.
He olivat hihnassa nelinkontin kuin koirat.
Hänestä tuntui, että hänen irstaat seksileikkinsä -
tuntuivat oudon harmittomilta, koska kyse oli ostoista.
Tytöt eivät miettineet seksiä.
He miettivät illan shoppailua tai kipua polvissaan.
Useimmat ihmiset ovat moraalittomia ja heidän vaikuttimenaan -
ei ole tarve itseilmaisuun, vaan tarve saada rahaa.
Jos he edes ajattelevat mitään, heitä ajaa eteenpäin ahneus.
He nussivat, nuolevat ja lyövät ilman mitään ironiaa.
Ahneus on aina ottanut itsensä hyvin vakavasti.
Hanna.
Hei.
Hei vaan.
Anna tulla.
Alicja yritti rimpuilla.
Vaikka joku olisi kuullut huudot, raiskaus oli sekin vain osto.
Huutavan tytön ääni oli kuin ostoskeskuksen taustamusiikkia.
Tukka tahriutui vereen ja spermaan. Veri kuivui jalkoihin ja ranteisiin -
sänkyyn kiinnitettyjen käsirautojen takia. Täällä hän oli nimetön.
Täytyykö meidän kuunnella tätä aamiaispöydässä?
Inhimillisyyttä ei ollut...
Tuo on ärsyttävää. Sammuta se.
Miksi raiskausten uhrien halutaan teeskentelevän halua?
Eikö sanoinkuvaamaton nöyryytys riitä?
Nyansoidulle sadistille riittää kipu.
Marek tiesi sen. Siksi hän varmaan olikin murhannut niin pedanttisesti.
Hänen uhrinsa tukehtuminen näytti sadomasokistiselta onnettomuudelta.
Ruumis oli sidottu huolella kalastajan perhosolmulla -
joka tuottaa uhrille kipua. Se näyttää laskuvarjohypyltä.
Sisään!
Haluan avata jutun uudelleen. Tiedän, kuka tappoi Sadowskin.
Luulin, että ymmärsimme asian. Et tutki enää juttuja. Et tee mitään.
Laitat tiedot tietokantaan, arkistoit paperit ja siirryt seuraavaan.
Pidät matalaa profiilia. - En ole pyytänyt tätä aiemmin.
Tadek!
Uurastin viime vuonna, jotta saisit pitää työsi. Se ei ollut helppoa.
Toimi vain sääntöjen mukaan. - Haluan yrittää.
Kuka tutki tätä juttua aiemmin?
Greger.
Hän on nyt poliisipäällikkö. Ole varovainen.
Mitä ajattelette intellektuelleista? - He ovat paskapäitä.
Intellektuaalisuus on heille tärkeämpää kuin viihdyttävyys.
On vain yksi ajatus, jolla on merkitystä.
Mikään ei ole todellista. Me luomme totuuden ja fiktion.
Totuus, fiktio, totuus, fiktio, totuus, fiktio ja se siitä.
Vielä yksi kysymys.
Kirjoitatte paljon totuudesta. Mitä totuus teille merkitsee?
Totuutta ei voi olla olemassa itsenäisesti ilman ihmismieltä.
Totuus on vahva ja se voittaa.
Siinä ei ole mitään vikaa, paitsi ettei se ole totta.
Totuus on sitä, mitä siitä tekee. Todellisuus on aistimista.
Krystof Kozlov? - Niin.
Olkaa hyvä ja tulkaa mukaan. - Kuka helvetti sinä olet?
Kuinka kauan voitte pitää minua ilman syytettä?
48 tuntia.-Aivan. Tehdäänpä yksi asia selväksi.
Perustuslain 30. artikla: "Jokaisella kansalaisella on arvo -
joka takaa vapauksia ja oikeuksia -
joita kaikkien viranomaisten täytyy kunnioittaa ja suojella."
Onko se asia selvä?
On. - Hyvä. Tarvitsen asianajajan.
Minulla on oikeus asianajajaan. - Niin on.
Haluatko soittaa jollekulle?
Asianajajalleko? - Niin.
En. - Etkö siis halua soittaa?
Haluatko sinä?
Asia riippuu sinusta. - Niinkö luulet?
Sinut on pidätetty yhteydestä Daniel Sadowskin murhaan.
Kylläpä te olette hitaita.
Asuit yli vuoden ajan Richterin kadun asunnossa.
En muista. - Asuit sinä.
Muistan sittenkin.
Vanha rakennus, jossa lemusi spermalta.
Seksiklubi pohjakerroksessa. Eikö niin?
Tapasitko koskaan käydä klubilla?
Ai tapasinko? Luoja sentään.
Tapaako joku käydä... - No kävitkö siellä?
Panin siellä muutamia huoria kuten tämän poliisilaitoksen kytät.
Kuollut tapaili klubin seuralaista nimeltään Daria Romanowska.
Oletko kysynyt naiselta? - Emme ole löytäneet häntä.
On kai muuttanut nimensä. - Mietimme sitä.
Puhuitko koskaan hänen kanssaan, kun asuit talossa?
Jutteletko sinä naapureillesi? - Juttelen.
Sinulla on kai pikku talo ja vaimo, joka on liian vanha seksiin.
Olet helvetin ikävystynyt, joten runkkaat sitten suihkussa.
Muistatko missä olit, kun Sadowski katosi?-Entä sinä?
Vastaa kysymykseen. - En.
Tunsitko Daniel Sadowskin? - Tunsin.
Miten? - Hän oli ystäväni.
Missä te tapasitte? - Klubilla. Ehkä asunnossa.
Vaalea, iso kyrpä.
Kuinka kauan tunsit hänet?
Vuoden verran. Ehkä enemmän.
Näittekö säännöllisesti? - Niin säännöllisesti kuin hän salli.
Miten niin? - Daniel oli kiireinen mies.
Ruumis oli sidottu kalastajan perhosolmulla -
joka tuottaa uhrille kipua. Se näyttää laskuvarjohypyltä.
Vihdoinkin vapaa elämän lihallisista rutiineista.
Pitkän, pienen elämän sekä hänen sydämensä pysäytti Rohypnol.
Se pahamaineinen raiskaushuume.
Marek kielsi uhriltaan jopa kylmän veden antaman hetken ilon iholla.
Romaanissasi on sama uhri, sama paikka ja sama tappokeino.
Vain poliisi tai murhaaja tietäisi nämä seikat.
Murhan yksityiskohtia ei julkistettu. Miten sinä tiedät niistä?
Pitäisikö minun sanoa, että murhasin Danielin?-Murhasitko?
Kirjasi on tunnustus. - Miksi tunnustaisin sellaista?
Sano, että olen väärässä. - Voit olla oikeassa.
Tiedät totuuden. - Aiot siis kaivaa sen esiin.
Tappo on kiistaton. - Ei ristiinnaulitsemisen mukaan.
Olen nähnyt ruumiita. Se ei ole sepitystä.
Tapoit Sadowskin ja lavastit sen sadomasokistiseksi leikiksi.
Niinhän sinä sanot. - Ei, vaan niin sinä sanot.
Niin minä kirjoitan.
Päivää. - Kerroin jo kaikki tietoni.
Julkaisin hänen ensimmäiset kirjansa. Erosimme vuosia sitten.
Onko hän ottanut yhteyttä? - En enää ikinä puhu Krystofille.
Enkä enää ikinä puhu hänestä.
Puhuiko hän koskaan naapurinsa Krystof Kozlovin kanssa?-Ei.
Onko löytynyt mitään?
Täällä ei ole mitään.
Olkaa hyvä ja siirtäkää autoanne.
Siirtäkää autoanne nyt. Teillä ei ole lupaa olla täällä.
Et ole koskaan kotona. - Töissä on ollut kiireitä.
Ainahan siellä on.-Tärkeä juttu. Piotr haluaa selvittää sen.
Vai Piotr! Oletko tosissasi?
Voin näin saada entisen työni takaisin.-Lopetat vuoden päästä.
En halua lopettaa tällä tavalla.
Älä unohda, kuka olet.
Marek mietti, miten oikukas muisti olikaan.
Kun on tappanut miehen, sitä jo tarinoi itselleen siitä -
miten tappo ei ole omaa, vaan jonkin fiktiivisen hahmon aikaansaannosta.
Samoin Auschwitzin miehet, joille tappaminen oli arkipäivää -
saivat rauhan teoistaan muuttamalla muistojaan fiktion tavoin -
jolloin hyvä ja paha menettivät merkityksensä.
Heitä ohjasivat vain heidän omat maku-, näkö-ja tuntoaistinsa.
Krystof. - Ei mitään hätää, äiti.
Olkaa hyvä ja istukaa alas.
Löysin tämän.
Ovatko nämä sinun? - Ne on tuotu tänne.
Kiistätkö, että ne ovat sinun? - En kiistä mitään.
Kenelle ne kuuluvat? - Kerro sinä, fasistisika.
Kun sinä olet valmis, on minun vuoroni.
Poikaystävänne herra Kozlov... - Emme ole enää yhdessä.
Hän soitti teille eilen.
Voinko kysyä, miksi hän soitti? - Hän halusi jutella Hannan kanssa.
Daniel Sadowski. Onko nimi teille tuttu?
Ei ole.
Oliko teillä koskaan syytä pelätä herra Kozlovia?
Mitä tarkoitatte? - Pelotteliko tai uhkailiko hän teitä?
Ei.
Entä seksuaalisesti? - Ei.
Eikö hän koskaan ollut väkivaltainen teitä kohtaan?-Tule.
Älkää koskaan puhuko noin, kun tyttäreni on paikalla.
Kuka maksoi huumeenne?
Se ei kuulu teille.
Millaista työtä te teette? - Haluan, että lähdette nyt.
Istu alas.
Rentoudu.
Onko nimesi Krystof Kozlov? - Kyllä.
Juotko alkoholia? - Kyllä.
Onko nyt kesä? - Kyllä.
Onko nyt kesä? - Ei.
Oletko koskaan ollut väkivaltainen? - Joskus.
Kyllä tai ei. - Kyllä.
Kuristitko Daniel Sadowskin?
En.
Kidutitko häntä? - En.
Maksoitko jollekulle hänen tappamisestaan?
En.
Annoitko hänen soittaa puhelun? - Se on hänen oikeutensa.
Onko hän syyllinen?
On.
Saat Gregerin kimppuusi.
Tiedän.
Tiedän, että se olit sinä.
Olet mennyttä.
Minut sidottiin metalliseen tuoliin henkisesti ja fyysisesti nöyryyttäen.
Minua uhattiin väkivallalla.
Tutkintaa johtava poliisi Pietzek -
loukkasi minua useita kertoja sanallisesti.
Hän uhkasi hakata minut, viskata minut alas 3. kerroksesta -
ja väittää sitä sitten itsemurhaksi. Hän sanoi: "Se vie kaksi sekuntia."
Haastan hänet oikeuteen perustus- lain artikla 30:n rikkomisesta.
Kiitos.
Yläkerrassa halutaan puhua kanssanne.
Istu alas.
En aio tuomita, Tadek. Haluan vain tietää, puhuiko Kozlov totta.
Ei tietenkään puhunut. Se on hänen kirjassaan.
"Pawel kumartui eteen ja tuijotti häntä."
"Tiedätkö, että me poliisit viskaamme valehtelijat ikkunasta?"
"Itsemurha. Se vie vain kaksi sekuntia."
Oletko opetellut tuon ulkoa? Monestiko olet sen kirjan lukenut?
Et siis käyttänyt väkivaltaa häntä vastaan.
Greger on mätä. Varoitin sinua kilpailemasta työstä hänen kanssaan.
Jos haluat lyödä hänet, tarkasta tosiasiat -
äläkä anna tunteiden haitata harkintakykyäsi.
Mikrofoni, lähetin ja vastaanotin.
Virallisesti et ole näitä saanut.
Älä möhli äläkä herätä huomiota.
Vanhempani tuovat Hannan huomenna. - Kerroit sen jo.
Onko sinulla nälkä? - Ei.
Ruokaa on. - Myöhemmin.
Ota.
Mehän jo sovimme. Et saa enää tulla tänne.
Haluan olla kanssasi. - Minä en.
Tule tähän.
Haluatko lisää tarinoita? - En.
Minulla onkin hyvä sinulle. - Tule tähän.
Anna minun olla! - Kasia.
Miten voit kuunnella kaikkea tätä tekemättä mitään?
Ei!
Sinä lupasit!
Sille tulee kyllä loppu.
Sanasota Krystof Kozlovin ja sisäministeriön kanssa kiihtyi -
koska kirjailija aikoo valittaa poliisin raakuudesta.
Alkuperäistä tutkintaa johti nykyinen poliisipäällikkö Adam Greger.
Miksi tutkinta lopetettiin? - Näyttöä ei ollut riittävästi.
Onko syytöksissä perää? - En kommentoi yksittäistä juttua.
Sen voin sanoa, että meillä on nykyaikainen poliisilaitos -
joka pyrkii suojelemaan kansalaisia yhä haastavammassa yhteiskunnassa.
Kozlovin mukaan poliisi väärensi todisteita...
Onko se totta? - Ei.
Toivon niin. Viime kerralla sanoit samaa.
Sama auto oli tuolla eilenkin.
Istu.
Greger ei pidä siitä, miten olet toiminut Kozlovin vanhempien kanssa.
Oli typerää viedä huumeet taloon. Pelaat Gregerin peliä huonosti.
Siksi hän on poliisipäällikkö, etkä sinä.
Älä tuota pettymystä. Olet Puolan viimeinen rehellinen poliisi.
Olit mennyttä siitä hetkestä lähtien, kun päätit haastaa Gregerin.
Greger on kivikova. Haluatko kusettaa häntä?
Virallisesti et tutki enää tätä juttua.
Säilytä tiedot ja toimi etäältä. Tiedän, että hän on syyllinen.
Todista vain se.
Adam. - Tadek.
Haluatko tietää, mikä työssäni on pahinta?
Kateus.
Ihmiset näkevät minussa tilaisuuden kusettaa jotakuta mahtavampaa.
Kuten ne huorat, jotka menevät isoihin taloihin.
Tiedäthän sellaiset? Isot metalliportit.
Ne kauniit tytöt ajavat suoraan porteista.
He tekevät mitä vain rahasta.
Aina sama juttu. Kommunistit, kapitalistit...
Jos pääsee liian lähelle...
Ei aaveita, Tadek.
Pysy turvassa.
Minä menen.
Mitä te täällä? - Auttakaa minua.
Joku tarkkailee asuntoamme.
Näittekö, kuka se on? - En.
Käykää sisään.
Ajan heidät kotiin ja katson, että hän on turvassa.
Kuka hän on?-Kozlovin tyttöystävä. Kozlov on uhkaillut häntä.
Jos menet vähänkin pidemmälle, minä lähden.
Tulkaa.
Täällä ei ole ketään. Voitte tulla.
Krystof ei tiedä, että kävit täällä pari päivää sitten.
En tunne koskaan oloani turvalliseksi.
Satuta minua.
Sulje ovi, Viktor.
Halusit nähdä minut. - Niin.
Minä tapoin Daniel Sadowskin.
Sinun pitää allekirjoittaa todistajanlausunto.
Miksi? - Tunnustit juuri Sadowskin murhan.
Kirjoitan kaiken paperille, ja sinä voit allekirjoittaa sen.
Voin pahoin. Tarvitsen lääkäriä.
Allekirjoita, niin hankin lääkärin. - Pistit jotakin veteen.
Raiskasit hänet.
Anna hänen mennä.
Lopeta! Älä!
Turpa kiinni! Ole hiljaa, narttu!
Älä!
Sano se! Sano se.
Satuta minua. - Sano se.
Satuta minua!
Niin? - Avaa ovi.
Anteeksi. Minä olin...
Haluatko kahvia?
Anna kuulua.
Mitä haluat, että sanon? - Miten vanha Hanna on? Kahdeksan?
Sinulla on tytär ja olet narkkari. Voin viedä hänet sinulta.
Etkö pysty uhkailua kummempaan? - Puhu minulle!
Tunnet Gregerin ja tunsit Sadowskin. Nussit hänen kanssaan.
Niin nussin, koska hän maksoi minulle.
Kozlov tiesi siitä. Olet se sisähuoneen tyttö.
"Alicja" on sinun tarinasi. Sinä kerroit, ja hän kirjoitti.
Hän rakasti minua. - Eipäs.
Kyllä rakasti. - Teit hänet hulluksi.
Hän kuristi miehen ja viskasi jokeen. - Puhut Sadowskista kuin pyhimyksestä.
Hän ei ollut pyhimys. - Hän ansaitsee oikeutta.
Oikeuttako haluat?
Näit jäljet ja sen, mitä minulle tehtiin joka päivä.
Tällaisen he tekivät minusta.
Mielessäni he raiskaavat minua ikuisesti.
Kuuluuko tuokin esitykseen? En erota enää.
Sinä allekirjoitat lausunnon. Jos teet sen, saat pitää tytön.
Istu alas. Toin paperin sinulle. Näetkös?
Tässä on.
Toin jopa kynän. Tehdään se yhdessä. Ota kynä!
Osaathan sinä kirjoittaa nimesi? Tee se!
Viemme sinut.
En ole tehnyt mitään.
Helvetti!
Sanoiko Kasia noin? - Sanoi.
Rakastan häntä.
Ne jutut, mitä hän teki Kasialle...
Miten saatoit antaa hänen tehdä sellaista?
Niin se meni.
Luuletko niin?
Minä tiedän.
Viktor.
Minä avaan.
Tiedäthän sinä, ettei tämä muuta mitään.
Kuka siitä välittää, jos hankkiudut minusta eroon?
Tapasimme hankkiutua eroon Solidaarisuuden väestä. He voittivat.
Minä kerron, mistä tässä on kyse.
Kateudesta.
Olen kuullut tuon tarinan.
En voi kommentoida tutkintaa, joka koskee yksittäistä poliisia.
Onko Greger irtisanoutunut?
Hän tarvitsee aikaa vastatakseen häneen kohdistuviin syytöksiin.
Hän on työssään omistautunut poliisivoimille ja sen vuoksi -
hän on päättänyt väistyä. - Korvaatteko hänet pysyvästi?
Olen entinen kommunisti. Mikään ei ole pysyvää.
Teidän pitäisi nähdä tämä.
Anteeksi. Minne te menette?
Ette voi mennä sinne.
Hyvä herra.
Minulla on asiaa sinulle. - Mitä haluat?
Olemme syyttäneet väärää miestä. - Kozlovhan tunnusti.
Kozlov on hullu. - Ei se sinua aiemmin huolettanut.
Kozlov oli ulkomailla, kun Sadowski murhattiin.
Hän palasi päivää myöhemmin. - Etkö tarkastanut asiaa?
Hän oli hyvin vakuuttava epäilty.
Herrajumala sentään!
Jos Kozlov ei ole syyllinen...
Tekisinkö muka kaiken työni tyhjäksi, jotta voisit muuttaa mieltäsi?
Viis minä siitä, kenelle maksoit ja valehtelit tai ketä nussit.
Näin tarina nyt menee.
Tämä ei ole oikeutta! - Helvettiin koko oikeus!
Mietitkö oikeutta, kun panit Kozlovin naista?
Kerronko siitä perheellesi ja tyttärellesi?
Luuletko, että sait sen jutun sattumalta?
Minä sen sinulle annoin, senkin ylimielinen paska!
Viktor tekee hommia minulle. Sinua muuten seurattiin.
Ihmiset eivät halua oikeutta vaan hyvän ja pahan.
Isoja, vakuuttavia tarinoita. Sitähän me teemme.
Niin sinä teit. Kirjoitit ison, vakuuttavan tarinan.
Hyvin tehty.
Minä olen nyt poliisipäällikkö. Painu hiiteen aurinkoni edestä.
Milloin hän lähti?
Teidän käyntinne jälkeen.
Tiedättekö yhtään, minne hän meni?
Joko näitte tarpeeksi?
Tulen pian kotiin. Olehan kiltti tyttö.
Eikö niin?
Aika on lopussa.
Hei.
Valehtelit Sadowskin murhasta. - Enkä.
Et ollut edes paikalla, kun murha tapahtui.
Miksi ylipäätään luulet, että murha tapahtui täällä?
Joella on loppunsa ja alkunsa.
Saakeli!
Se tulee ulos myöhemmin illalla. - Hyvä.
Ei, ei, ei...
Euron suunnan seuraukset jäävät nähtäviksi.
Nyt viimeisintä tietoa Kozlov-tapauksesta.
Tutkintaa lähellä olevan lähteen medialle antamien paperien mukaan -
Daniel Sadowskin murhan pääepäilty Krystof Kozlov -
oli ulkomailla surmailtana.
Viranomaisilta odotetaan lausuntoa -
mutta Kozlovin asianajaja on jo puhunut oikeusmurhasta.
Polemiikki Sadowskin raa'an murhan ympärillä on saanut uuden käänteen...
Mitä haluat? - Päästäisit minut sisään.
Meillä ei ole puhuttavaa. Tein, mitä halusit. Anna minun olla.
Olin väärässä. Tein virheen.
Tein väärin, kun satutin sinua. Olen pahoillani.
Missä muut ovat? - He tulevat myöhemmin.
Minun pitää saada tietää, mitä Sadowski teki sinulle.
Haluatko kuulla totuuden?
Minulla ei ole muuta jäljellä.
Sitä voi katsoa rakastajaansa silmiin tietämättä tämän oikeita mietteitä.
Totuus on, että Sadowski oli sadisti. Ja pahin kaikista.
Välillä hän halusi, että teeskentelisin kuollutta.
Sitten hän raiskasi minut.
Käytin huumeita.
Halusin vain turruttaa itseni niillä.
Välillä Sadowski halusi, että tukehduttaisin häntä. Tein niin.
Sillä kerralla... en vain lopettanut.
En lopettanut.
Tapoin hänet.
Soitin Krystofille heti sen jälkeen.
Hän ei kysynyt, miksi tein sen. Hän teki vain sen, mitä piti tehdä.
Sellainen rakkaus on harvinaista.
Totta puhuen...
Totta puhuen teen tämän tyttäreni ja Krystofin vuoksi.
Se on ainoa perhe, joka minulla on.
Mikään ei saa tulla sen tielle.
Minusta ei ole tämän paremmaksi.
Olen pahoillani.
Suomennos: Mika Kaarlela BTI Studios